Плануєте розірвати договір у Німеччині, але не знаєте, як це зробити правильно? Розглянемо три основні способи законного припинення контракту.
Widerruf — право на відмову
Це право дозволяє відмовитися від договору протягом певного періоду після його укладення.
• Стандартний термін: 14 днів з дати підписання договору.
• Для складних продуктів (наприклад, страхування життя): 30 днів.
Важливо: Widerruf діє лише протягом цього періоду. Після його закінчення скасувати контракт буде складніше.
Kündigung — планове розірвання
Це стандартний спосіб припинення договору за ініціативою однієї зі сторін.
• Kündigungsfrist (термін повідомлення про розірвання) завжди прописаний у договорі.
Приклад: Договір на домашній інтернет укладений на 2 роки. Якщо його не розірвати вчасно, він автоматично продовжується на рік — це зазвичай зазначено в договорі.
Порада: Уважно читайте умови контракту, щоб не пропустити строки Kündigungsfrist!
Sonderkündigungsrecht — дострокове розірвання
Це право дозволяє розірвати договір достроково у випадку непередбачених обставин.
Коли можна використовувати Sonderkündigungsrecht?
• Незаплановане підвищення ціни. Наприклад, страховик підвищив вартість автострахування з 600€ до 700€ на рік.
• Підвищення внесків державного страхування. Наприклад, з 2025 року внески збільшилися, про що ви отримали повідомлення.
• Виїзд з Німеччини. Якщо ви офіційно знялися з реєстрації (Abmeldung), це є підставою для розірвання всіх контрактів.
Коли Sonderkündigungsrecht не застосовується?
• Заплановане підвищення ціни. Наприклад, у контракті на інтернет зазначено, що перші 6 місяців ціна 19,99€, а з 7 по 24 місяць — 49,99€.
• Вікові зміни. Наприклад, у договорі стоматологічного страхування прописано, що з 30 років вартість збільшується з 20€ до 24€.